خلاصه پشتیبانی از نوآوری و تحقیق و توسعه (R&D) در میان استارت‌آپ‌های نوظهور ایرانی در صنایع معاف از تحریم در آلمان، بازتابی از تعامل پیچیده پویایی‌های ژئوپلیتیکی، فرصت‌های اقتصادی و چارچوب‌های مقرراتی است. در میان یکی از سخت‌گیرانه‌ترین رژیم‌های تحریمی در سطح جهان، که عمدتاً توسط ایالات متحده رهبری می‌شود، فضای کارآفرینی ایران با پرورش یک اکوسیستم استارت‌آپی در حال رشد، خود را تطبیق داده است که به طور …

More

Zusammenfassung Die Unterstützung für Innovation und Forschung und Entwicklung (F&E) unter aufstrebenden iranischen Startups in sanktionsbefreiten Branchen in Deutschland spiegelt ein komplexes Zusammenspiel geopolitischer Dynamiken, wirtschaftlicher Chancen und regulatorischer Rahmenbedingungen wider. Inmitten eines der strengsten Sanktionsregime weltweit, das primär von den Vereinigten Staaten angeführt wird, hat sich die iranische Unternehmenslandschaft angepasst, indem sie ein aufstrebendes Startup-Ökosystem fördert, das zunehmend nach Zusammenarbeit mit internationalen Märkten strebt, insbesondere in Deutschland, das für …

More

  summary The support for innovation and research and development (R&D) among emerging Iranian startups in sanctions-exempt industries in Germany reflects a complex interplay of geopolitical dynamics, economic opportunities, and regulatory frameworks. Amidst one of the most stringent sanctions regimes globally, primarily led by the United States, Iran's entrepreneurial landscape has adapted by nurturing a burgeoning startup ecosystem that increasingly seeks collaboration with international markets, particularly in Germany, known for …

More

  خلاصه بودجه و وام‌های اتحادیه اروپا در نوردراین-وستفالن به کمک‌های مالی اتحادیه اروپا برای پشتیبانی از پروژه‌های توسعه در این ایالت پرجمعیت آلمان اشاره دارد. این ایالت از پیشگامان استفاده از این بودجه بوده است. برنامه‌هایی مثل «صندوق توسعه منطقه‌ای اروپا» و «صندوق انتقال عادلانه» برای حل چالش‌های اقتصادی و اجتماعی، به‌ویژه پس از کاهش صنایع سنتی در منطقه رور، استفاده می‌شوند. برای دوره هفت‌ساله ۲۰۲۷-۲۰۲۱، حدود ۱.۹ میلیارد …

More

  Zusammenfassung Bei den EU-Fördermitteln und Darlehen in Nordrhein-Westfalen (NRW) handelt es sich um Finanzierungsmechanismen der Europäischen Union zur Unterstützung regionaler Entwicklungsinitiativen im bevölkerungsreichsten Bundesland Deutschlands. NRW war stets Vorreiter bei der Nutzung dieser Mittel, insbesondere durch Programme wie den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und den Fonds für einen gerechten Übergang (FfW), um sozioökonomische Herausforderungen zu bewältigen, die insbesondere durch den Niedergang traditioneller Industrien im Ruhrgebiet entstanden sind. …

More

Zusammenfassung   Für iranische Startups, die in sanktionsbefreiten Branchen (wie z. B. Landwirtschaft, Pharmazie und Luftfahrt) tätig sind, kann Deutschland ein wichtiger Standort sein, um Zugang zu globalen Märkten und fortschrittlicher Finanzinfrastruktur zu erhalten. Chancen: Deutschland unterstützt Innovation durch Programme wie den "High-Tech Gründerfonds" und den Abbau bürokratischer Hürden. Finanzinstitute wie die "Europäisch-Iranische Handelsbank AG (EIH Bank)" in Deutschland erleichtern Transaktionen und die Strukturierung von Finanzierungen für iranische Projekte. Sanktionsbefreite …

More

خلاصه کلی ساختار بانکی و مالی برای استارت‌آپ‌های نوظهور ایرانی در صنایع معاف از تحریم در آلمان برای استارت‌آپ‌های ایرانی که در صنایع معاف از تحریم (مانند کشاورزی، دارو و هوانوردی) فعالیت می‌کنند، آلمان می‌تواند یک مرکز مهم برای دسترسی به بازارهای جهانی و استفاده از زیرساخت‌های مالی پیشرفته باشد. فرصت‌ها: آلمان با برنامه‌هایی مانند «صندوق استارت‌آپ‌های های-تک» و کاهش موانع اداری، از نوآوری حمایت می‌کند. موسسات مالی مانند «بانک …

More

خلاصه کلن به عنوان یک قطب محوری برای استارتاپ‌های نوپای ایرانی در حوزه دارو و غذا که خواهان ورود به بازار اروپا هستند، ظهور کرده است. این شهر با موقعیت استراتژیک خود در آلمان و یک اکوسیستم کسب‌وکار پویا، فضاهای اداری اختصاصی‌ای ارائه می‌دهد که پاسخگوی نیازهای خاص این استارتاپ‌هاست و زیرساخت‌های ضروری، فرصت‌های شبکه‌سازی و منابع لازم برای رشد و نوآوری را فراهم می‌کند. ظهور محیط‌های کاری اشتراکی در …

More

    close summary Cologne has emerged as a pivotal hub for newly established Iranian pharmaceutical and food startups seeking to enter the European market. With its strategic location in Germany and a vibrant business ecosystem, the city offers dedicated office spaces that cater to the unique needs of these startups, providing essential infrastructure, networking opportunities, and resources necessary for growth and innovation. [1]         [2]   …

More

summary The connection to European accelerators, innovation hubs, and investment networks represents a critical framework for fostering entrepreneurship and technological advancement across the continent. Emerging from a historical context that prioritizes innovation as essential for economic growth, these ecosystems have gained prominence since the early 2000s, especially following the establishment of initiatives like the European Digital Innovation Hubs (EDIHs) and various accelerator programs. These entities play a vital role in …

More

  چکیده ارتباط با شتاب‌دهنده‌ها، مراکز نوآوری و شبکه‌های سرمایه‌گذاری اروپایی، چارچوبی حیاتی برای ترویج کارآفرینی و پیشرفت فناورانه در سراسر این قاره محسوب می‌شود. این اکوسیستم‌ها که از بستر تاریخیِ اولویت‌دادن به نوآوری به عنوان عاملی ضروری برای رشد اقتصادی سربرآورده‌اند، از اوایل دههٔ ۲۰۰۰ میلادی به ویژه پس از راه‌اندازی ابتکاراتی مانند «مراکز نوآوری دیجیتال اروپا» (EDIHs) و برنامه‌های مختلف شتاب‌دهی، اهمیت بیشتری یافته‌اند. این نهادها با فراهم‌آوری …

More

This post will explore how Irantech Innovation Hub is uniquely positioned to connect Iranian SMEs, researchers, and professionals with Germany’s thriving innovation ecosystem. It will highlight the strategic importance of Cologne and Dortmund as launchpads for international collaboration, and showcase Irantech’s role in fostering executive entrepreneurship through research-driven partnerships. Germany’s Innovation Landscape: Spotlight on accelerators, incubators, and hubs in NRW (e.g., Fraunhofer Institutes, MIRMI Munich, Bosch IoT Campus) Iranian Talent …

More